Exotismo norteamericano
Ultimo estreno del Festival de Dramaturgia Norteamericana, “La casa limpia” explora en lo que la crítica neoyorquina denomina “temas femeninos”. Es decir, los vínculos emocionales, la solidaridad de género, la pertenencia a un clan y la incertidumbre de los afectos.
Su autora —Sarah Ruhl— estrenó la obra en 2004 en Connecticut y dos años después alcanzó reconocimiento en el Lincoln Center Theater de Nueva York. Alumna de Paula Vogel, muestra afinidades estilísticas con la creadora de “How I learned to drive”.
La pieza entrelaza la suerte de cuatro mujeres que, enfrentadas a la muerte, el abandono y el desarraigo, representan formas contrapuestas de socialización y actitudes dispares frente a las labores domésticas, un símbolo de variadas lecturas en el texto. La anécdota alude también a la inmigración, a través de su protagonista —hija huérfana de un extrovertido matrimonio brasileño que intenta crear el chiste perfecto—, y a las implicancias más profundas que conlleva el cáncer mamario.
Con una narrativa que se desplaza entre la acción, los recuerdos y los deseos de los personajes, el texto adopta por momentos un tono surrealista, con dosis de exotismo.
La versión local de Claudio Fuentes enfatiza esto último y evidencia la oposición entre un mundo rígido y civilizado y otro genuino y extravagante mediante el despliegue de coloridos elementos en la escena, música en vivo, un creciente ritmo festivo y un estilo actoral más propio de la parodia, donde sobresale la presencia encantadora de Luz Jiménez.
Ganadores del festival se conocerán el martes
El próximo martes se conocerá el nombre de la compañía ganadora del Segundo Festival de Dramaturgia Norteamericana en una ceremonia que se llevará a cabo en la sede de Moneda del Instituto Chileno Norteamericano.
El grupo chileno que se imponga en el certamen recibirá 5 pasajes a Nueva York.
A diferencia de lo que suele ocurrir en la cartelera teatral estadounidense, la versión 2009 de la muestra privilegió las escrituras femeninas con la inclusión de piezas de Theresa Rebeck (“Tacos aguja”), Wendy MacLeod (“La casa del sí”) y Sarah Ruhl (“La casa limpia”). También permitió conocer “La forma de las cosas”, texto que acercara a Neil LaBute a los temas que luego desarrollaría en “Gorda” (de próximo estreno en Santiago).
El festival se ha desarrollado desde inicios de mayo con una alta taquilla en la sala Lastarria 90.
En el conjunto de propuestas han destacado los trabajos actorales de Millaray Lobos (“La casa del sí”) y Elvis Fuentes (“La forma de las cosas”) y la reubicación que hicieran Alexandra von Hummel y el grupo La María del texto de Sarah Ruhl en un entorno polar.
La versión 2008 premió la versión de “Cómo aprendí a manejar”, de Paula Vogel, dirigida por Marco Espinoza. La compañía viajó en marzo pasado a Nueva York.